Aktuelles

Auswirkungen des Coronavirus

Aktuelle Informationen zu neuen Leitlinien (Stand 23.März 2020) der Bundesregierung in einfacher Sprache in vielen Sprachen:deutsch ,bulgarisch,polnisch, tigrinya, amharisch, arabisch,farsi,turkisch,rumänisch, französisch, englisch, somali

Liste vieler hilfreicher Links zur Corona PandemieLinkliste mehrsprachige Corona-Infos

Informationen vom hessischen Landtag (Stand 17.3.2020) in 11 Sprachen sind hier hinterlegt:arabisch,dari,deutsch,englisch,französisch,kurdisch,polnisch,somali,tigrinya,russisch,türkisch

Hier: Betretungsverbot in Unterkünften nach dem LAG nach § 8 der Verordnung § 8:

Nur die Personen, die in Unterkünften nach

1. 3 Abs. 1 Satz 2 des Landesaufnahmegesetzes vom 5. Juli 2007 (GVBl. I S. 399), zuletzt geändert durch Gesetz vom 13. Dezember 2017 (GVBl. S. 470), oder
2. 4 Abs. 1 Satz 2 und § 5 des Gesetzes über die Aufnahme und Unterbringung von Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedlern vom 24. November 2009 (GVBl. I S. 436), zuletzt geändert durch Gesetz vom 5. Oktober 2017 (GVBl. S. 294),

wohnhaft sind oder die für die Aufrechterhaltung des Betriebs dieser Einrichtungen erforderlich sind, dürfen diese Einrichtungen betreten. Anderen Personen ist der Zutritt untersagt.

Atemschutzmasken

Die Nähgruppe aus dem Montagstreff näht jetzt in Heimarbeit Atemschutzmasken aus bunten Baumwollstoffen. Das sind keine medizinischen Schutzmasken, aber sie sind nützlich beim Einkaufen. Ihr könnt sie per Email bestellen bei info@asylkreis-eppstein.de. Muster ansehen:Atemschutzmasken

Die Fahrradwerkstatt

Die Fahrradwerkstatt bleibt wegen des Coronavirus b.a.w. geschlossen.

In einer Scheune in der Haupststr. 61 in Vockenhausen hat die Fahrradwerkstatt ihren Platz gefunden. Ehrenamtliche helfen bei der Reparatur der Fahrräder und geben gespendete Räder nach einem Sicherheitscheck an Interessenten weiter. Die Winterpause ist bald vorbei. Ab 16.03.2020 ist die Fahhradwerkstatt von 16 bis 18 Uhr wieder geöffnet. Fahrradwerkstatt

Montagstreff jetzt im Schützenhof

Zum Schutze Aller sowie zur Verhinderung der Verbreitung des Coronavirus macht der Montagstreff eine Pause. Er findet voraussichtlich erst am 20.4.2020 wieder statt.

Der Montagstreff ist ein Begegnungsort für alle Eppsteiner. Geflüchtete bekommen Hilfe und Beratung. Auch ihre Dokumente können sie dort kostenlos kopieren lassen. Ungezwungen üben wir deutsch Sprechen oder machen Spiele bei arabischen Häppchen und Tee. Ein Angebot, das viele “Neue” in jüngster Zeit dankbar annehmen. Außerdem wird in der Nähecke fleißig Upcycling betrieben und genäht.  Seit Ende Mai 2019 treffen wir uns im Schützenhof, Neugasse 7 im Erdgeschoss, im Raum, der früher von der Kleiderkammer genutzt wurde, von 18 bis 20 Uhr. Liebe Helfer und Flüchtlinge des Asylkreises, wir freuen uns, wenn ihr gelegentlich mitmacht und bei uns hereinschaut !
Montagstreff Flyer  
Bericht Eppsteiner Zeitung

Sonntagscafé im Laden des Familienzentrums

Seitdem das Café unterhalb der Burg geschlossen wurde, richten im Wechsel verschiedene Vereine oder Gruppen im Laden des Familienzentrums in der Burgstraße sonntags einen Kaffeenachmittag aus. Am 18.8.2019 kochten Eritreerinnen ihren traditionellen “habesha Kaffee” . Elisabeth Frake-Rothert organisierte und steuerte mit weiteren Helferinnen des Asylkreises leckere Kuchen bei. Bericht aus der Eppsteiner Zeitung: Sonntagscafé Am Sonntag, 15.3.2020 wollte der Asylkreis das Sonntagscafé wieder ausrichten. Doch dieser Termin musste leider zur Eindämmung des Coronavirus abgesagt werden. 

Sport & Flüchtlinge

Im Rahmen des Landesprogramms “Sport & Flüchtlinge” stellt Gerhard Fonzen und Samuel Zerai Embaye als Sport-Coach-Tandem Kontakte zwischen Flüchtlingen und Sportvereinen in Eppstein her.  Das Spielfeld auf dem Lochberg in Niederjosbach darf  in Zusammenarbeit mit dem TuS Niederjosbach Samstags von 10 bis 12 Uhr zum Kicktraining genutzt werden. Das soll nicht nur für Geflüchtete sein, andere Freizeitkicker sind willkommen mitzumachen. Eppsteiner Zeitung

Wir suchen Unterstützung für die Kinderspielgruppe

In der Gemeinschaftsunterkunft überm REWE in Vockenhausen wohnen hauptsächlich Familien. Montags von 15 – 16:30 hat sich dort eine betreute Kinderspielgruppe etabliert. Diese bittet dringend um Unterstützung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber Interesse mit den Kindern (zwischen 3 und 12 Jahren) zu basteln, spielen (Brettspiele, Ballspiele), malen, puzzeln, backen  usw. Gerne können auch eigene Ideen eingebracht werden, wie zum Beispiel singen und tanzen oder ein kleines Theaterstück einüben. Bei schönem Wetter verbringen wir die Zeit mit den Kindern gerne auf dem Spielplatz oder auf der Wiese vor dem Haus. Streit schlichten und Trost spenden und ein offenes Ohr für die Probleme der Kids haben,  gehört natürlich auch zu unseren Aufgaben. Gesucht werden mehrere Personen, die sich ggfs auch mal abwechseln und vertreten.  Für mehr Infos bitte Email an:
info@asylkreis-eppstein.de

Wir suchen Nachhilfe

Einige Flüchtlinge machen eine Lehre zum Elektriker, Maler, Schreiner, Lagerist, Straßenwärter usw. und brauchen Nachhilfe u.a. auch in den berufsspezifischen Fächern. Andere besuchen einen Deutschkurs bei der VHS, der sie auf die B1 Prüfung vorbereitet. Die bestandene B1 Prüfung ist Voraussetzung zum Einstieg in unsere Berufswelt. Manche schaffen sie nur mit Nachhilfe. Deshalb suchen wir engagierte Bürger mit Zeit und Geduld, die 1-2 mal die Woche Nachhilfe von der Alphabetisierung bis hin zu berufsspezifische Fächern in Eppstein oder näherer Umgebung erteilen wollen. Wer helfen möchte, kann uns schreiben. Britta Bade koordiniert: info@asylkreis-eppstein.de

Berufseinstiegscoach in Eppstein

Christoph Müller und Barbara Scheel bieten ab sofort Beratungsgespräche für Flüchtlinge in Eppstein an. Sie wollen dabei ihre Kompetenzen im persönlichen Gespräch feststellen und ihnen eine realistische Orientierungshilfe zu Arbeit und Beruf geben. Berufseinstiegscoach

Für weitere aktuelle Themen bitte die Überschriften anklicken: