Aktuelles

Auswirkungen des Coronavirus

Aktuelle Informationen zu neuen Leitlinien (Stand 23.März 2020) der Bundesregierung in einfacher Sprache in vielen Sprachen:deutsch ,bulgarisch,polnisch, tigrinya, amharisch, arabisch,farsi,turkisch,rumänisch, französisch, englisch, somali

Liste vieler hilfreicher Links zur Corona PandemieLinkliste mehrsprachige Corona-Infos

Informationen vom hessischen Landtag (Stand 17.3.2020) in 11 Sprachen sind hier hinterlegt:arabisch,dari,deutsch,englisch,französisch,kurdisch,polnisch,somali,tigrinya,russisch,türkisch

Hier: Betretungsverbot in Unterkünften nach dem LAG nach § 8 der Verordnung § 8:

Nur die Personen, die in Unterkünften nach

  1. 3 Abs. 1 Satz 2 des Landesaufnahmegesetzes vom 5. Juli 2007 (GVBl. I S. 399), zuletzt geändert durch Gesetz vom 13. Dezember 2017 (GVBl. S. 470), oder
  2. 4 Abs. 1 Satz 2 und § 5 des Gesetzes über die Aufnahme und Unterbringung von Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedlern vom 24. November 2009 (GVBl. I S. 436), zuletzt geändert durch Gesetz vom 5. Oktober 2017 (GVBl. S. 294),

wohnhaft sind oder die für die Aufrechterhaltung des Betriebs dieser Einrichtungen erforderlich sind, dürfen diese Einrichtungen betreten. Anderen Personen ist der Zutritt untersagt.

Atemschutzmasken

Die Nähgruppe aus dem Montagstreff näht jetzt in Heimarbeit Atemschutzmasken aus bunten Baumwollstoffen. Das sind keine medizinischen Schutzmasken, aber sie sind nützlich beim Einkaufen. Ihr könnt sie per Email bestellen bei info@asylkreis-eppstein.de. Muster ansehen:Atemschutzmasken

Die Fahrradwerkstatt

Die Fahrradwerkstatt bleibt wegen des Coronavirus b.a.w. geschlossen.

In einer Scheune in der Haupststr. 61 in Vockenhausen hat die Fahrradwerkstatt ihren Platz gefunden. Ehrenamtliche helfen bei der Reparatur der Fahrräder und geben gespendete Räder nach einem Sicherheitscheck an Interessenten weiter. Die Winterpause ist bald vorbei. Ab 16.03.2020 ist die Fahhradwerkstatt von 16 bis 18 Uhr wieder geöffnet. Fahrradwerkstatt

Montagstreff jetzt im Schützenhof

Zum Schutze Aller sowie zur Verhinderung der Verbreitung des Coronavirus macht der Montagstreff eine Pause. Er findet voraussichtlich erst am 20.4.2020 wieder statt.

Der Montagstreff ist ein Begegnungsort für alle Eppsteiner. Geflüchtete bekommen Hilfe und Beratung. Auch ihre Dokumente können sie dort kostenlos kopieren lassen. Ungezwungen üben wir deutsch Sprechen oder machen Spiele bei arabischen Häppchen und Tee. Ein Angebot, das viele “Neue” in jüngster Zeit dankbar annehmen. Außerdem wird in der Nähecke fleißig Upcycling betrieben und genäht.  Seit Ende Mai 2019 treffen wir uns im Schützenhof, Neugasse 7 im Erdgeschoss, im Raum, der früher von der Kleiderkammer genutzt wurde, von 18 bis 20 Uhr. Liebe Helfer und Flüchtlinge des Asylkreises, wir freuen uns, wenn ihr gelegentlich mitmacht und bei uns hereinschaut !
Montagstreff Flyer  
Bericht Eppsteiner Zeitung

Sonntagscafé im Laden des Familienzentrums

Seitdem das Café unterhalb der Burg geschlossen wurde, richten im Wechsel verschiedene Vereine oder Gruppen im Laden des Familienzentrums in der Burgstraße sonntags einen Kaffeenachmittag aus. Am 18.8.2019 kochten Eritreerinnen ihren traditionellen “habesha Kaffee” . Elisabeth Frake-Rothert organisierte und steuerte mit weiteren Helferinnen des Asylkreises leckere Kuchen bei. Bericht aus der Eppsteiner Zeitung: Sonntagscafé Am Sonntag, 15.3.2020 wollte der Asylkreis das Sonntagscafé wieder ausrichten. Doch dieser Termin musste leider zur Eindämmung des Coronavirus abgesagt werden

Sport & Flüchtlinge

Im Rahmen des Landesprogramms “Sport & Flüchtlinge” stellt Gerhard Fonzen und Samuel Zerai Embaye als Sport-Coach-Tandem Kontakte zwischen Flüchtlingen und Sportvereinen in Eppstein her.  Das Spielfeld auf dem Lochberg in Niederjosbach darf  in Zusammenarbeit mit dem TuS Niederjosbach Samstags von 10 bis 12 Uhr zum Kicktraining genutzt werden. Das soll nicht nur für Geflüchtete sein, andere Freizeitkicker sind willkommen mitzumachen. Eppsteiner Zeitung

Wir suchen Unterstützung für die Kinderspielgruppe

In der Gemeinschaftsunterkunft überm REWE in Vockenhausen wohnen hauptsächlich Familien. Montags von 15 – 16:30 hat sich dort eine betreute Kinderspielgruppe etabliert. Diese bittet dringend um Unterstützung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber Interesse mit den Kindern (zwischen 3 und 12 Jahren) zu basteln, spielen (Brettspiele, Ballspiele), malen, puzzeln, backen  usw. Gerne können auch eigene Ideen eingebracht werden, wie zum Beispiel singen und tanzen oder ein kleines Theaterstück einüben. Bei schönem Wetter verbringen wir die Zeit mit den Kindern gerne auf dem Spielplatz oder auf der Wiese vor dem Haus. Streit schlichten und Trost spenden und ein offenes Ohr für die Probleme der Kids haben,  gehört natürlich auch zu unseren Aufgaben. Gesucht werden mehrere Personen, die sich ggfs auch mal abwechseln und vertreten.  Für mehr Infos bitte Email an:
info@asylkreis-eppstein.de

Wir suchen Nachhilfe

Einige Flüchtlinge machen eine Lehre zum Elektriker, Maler, Schreiner, Lagerist, Straßenwärter usw. und brauchen Nachhilfe u.a. auch in den berufsspezifischen Fächern. Andere besuchen einen Deutschkurs bei der VHS, der sie auf die B1 Prüfung vorbereitet. Die bestandene B1 Prüfung ist Voraussetzung zum Einstieg in unsere Berufswelt. Manche schaffen sie nur mit Nachhilfe. Deshalb suchen wir engagierte Bürger mit Zeit und Geduld, die 1-2 mal die Woche Nachhilfe von der Alphabetisierung bis hin zu berufsspezifische Fächern in Eppstein oder näherer Umgebung erteilen wollen. Wer helfen möchte, kann uns schreiben. Britta Bade koordiniert: info@asylkreis-eppstein.de

Berufseinstiegscoach in Eppstein

Christoph Müller und Barbara Scheel bieten ab sofort Beratungsgespräche für Flüchtlinge in Eppstein an. Sie wollen dabei ihre Kompetenzen im persönlichen Gespräch feststellen und ihnen eine realistische Orientierungshilfe zu Arbeit und Beruf geben. Berufseinstiegscoach

Für weitere aktuelle Themen bitte die Überschriften anklicken:

Babycafé jeden Dienstag in Hofheim Flyer Babycafe 2. HJ 2019-1

Beratung für Schwangere mit wenig Deutschkenntnissen. UnterUmständenflyer1

Veranstaltungsreihe Hand in Hand , Seminare für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit.

Viele Informationen und Hinweise jetzt in 9 Sprachen zu Seminaren und Veranstaltungen findet man auf der Homepage der Flüchtlingshilfe im Main-Taunus-Kreis. http://www.fluechtlinge-mtk.de


Auswirkungen des Coronavirus

Aktuelle Informationen vom hessischen Landtag in 11 Sprachen sind hier hinterlegt:arabisch,dari,deutsch,englisch,französisch,kurdisch,polnisch,somali,tigrinya,russisch,türkisch

Ehrenamtliche sollen sich bitte im Falle einer Erkrankung jeglicher Art nicht in die Unterkunft begeben oder auch bei vorhandener Risikoanamnese wie nach Aufenthalt in einem Risikogebiet den Kontakt zu den Asylbewerbern vermeiden.

Wegweiser in der Flüchtlingshilfe

Umfangreiche Hinweise zur Unterstützung von Flüchtlingen erhalten ehrenamtliche Helfer in der aktualisierten Broschüre des Main Taunus Kreises auf der Internetseite des Kreises zum Download https://www.mtk.org/Soziales-Inklusion-und-Integration-161.htm

Des Weiteren gibt es eine Broschüre des Landes Hessen: Fokus Geflüchtete/Maßnahmen und Fördermöglichkeiten/Arbeitsblattsammlung. In dieser Broschüre ist alles zu finden, was in den Bereich Flüchtlingshilfe/Asyl gehört.Leider kann man diese nicht mehr nachbestellen. Gerne können Sie sich die Broschüre unter folgendem Link herunterladen: Integrationskompass

Häufig gestellte Fragen FAQs

Nadja Gneupel (jetzt verh. Wildner), Verwaltungsfachfrau aus Eppstein war unsere bisherige Ansprechpartnerin. Sie ist aktuell in Mutterschutz.  Ansprechpartnerin im MTK für grundsätzliche Fragen, wie rechtlicher Status, Arbeitserlaubnis, Krankenversicherung, usw. ist derzeit Frau Silke Krüger Tel: 06192-201-1378 oder Silke.Krueger@mtk.org. Auf der MTK Homepage hilfreiche FAQs: mtk.org.

Was ist zu tun bei Notfällen in den Unterkünften außerhalb der Arbeitszeiten der Sozialarbeiter ? Rufnummer 112 Rufbereitschaft

Beratungsbüro für Integration im Landratsamt

Im Landratsamt in der Ausländerbehörde ist das neue Integrationsbüro, eine Anlaufstelle für anerkannte Flüchtlinge. Die verschiedenen Organisationen, die Beratung anbieten, haben folgende Sprechzeiten: Caritas: Do 14-16 Uhr, Diakonie: Mi 10-12 , Arbeiterwohlfahrt: Mo + Fr 10-12, Vhs: Di 14-16, die Schuldnerberatung: Di 9:30-11:30. Näheres hier: Integrationsbüro .Link zur kostenlosen Schuldnerberatung in Hofheim http://idh-schuldnerberatung-mtk.de/


Für die  Ausbildung Büromanagement Eschborn bietet die GIZ eine Einstiegsqualifizierungsmaßnahme an.

Joblinge in Frankfurt ist ein mehrfach ausgezeichnetes Programm für junge Geflüchtete zur Berufs- oder Ausbildungsfindung.

Ausbildung zur Hauswirtschafterin  Angebot von BwHW für Flüchtlingsfrauen  Flyer .

Das BMAS hat eine Broschüre zum Mindestlohn veröffentlicht, die auch in den Fremdsprachen Englisch, Arabisch, Dari, Farsi, Paschtu, Tigrinisch, Rumänisch, Polnisch und Bulgarisch zur Verfügung steht: Mindestlohn Broschüre  http://www.bmas.de

Wirtschaft Integriert richtet sich an Flüchtlinge (seit 2019 auch für über 27 jährige Interessenten) http://www.wirtschaft-integriert.de/ . Hier sind die neuen Termine 2020 und auch besondere Sprechtage für Frauen WirtInt_BO-Starttermine_Infotage_2020_FFM_HU_2020

Informationsblatt aus dem IQ Netzwerk zum Berufsbildungssystem und dem Aufbau des Arbeitsmarktes in Syrien: Berufsbildungssystem in Syrien IQ Netzwerk

Qualifizierungsangebote für Flüchtlinge gibt es auch hier: https://www.bwhw.de/fuer-menschen/zugewanderte/

Workeer ist eine Internetplattform und wurde von Studenten im Rahmen einer Bachelorarbeit ins Leben gerufen. Die erste Jobbörse für Geflüchtete und Arbeitgeber workeer.de  ist nun auch vernetzt mit jobbörse.de. Auch auf metajob.de findet man Jobs, die sonst kaum gefunden werden. Adzuna greift auf verschiedene Suchbörsen wie stepstone und monster zu. Das erspart Zeit.

Theaterprojekt “Jobact” gibt es auch in Hofheim http://www.projektfabrik.org/. Mitglieder des “Asylkreis Eppstein” haben damit gute Erfahrungen gemacht. Es verbindet über die Dauer von 9 Monaten theaterpädagogische Methoden mit klassisch-kreativem Bewerbungsmanagement.

Auf der Seite der Agentur für Arbeit findet man unter http://bwt.planet-beruf.de/ ein Muster für einen Lebenslauf und unter berufe.net und berufe.tv findet man Berufe in Filmen erklärt.


Selbsthilfegruppe

Selbsthilfegruppe in Frankfurt für afrikanische Frauen, die an den Folgen der Genitalverstümmelung leiden http://www.maisha.org/

In Filmen erklärt

Das Land Hessen hat einige Filme für Menschen mit Fluchthintergrund bereitgestellt und erklärt dabei in mehreren Sprachen Kindergarten und Kindertagesstätten Kita sowie das hessische Schulsystem Schule

“Meine erste Wohnung in Deutschland” ist ein 8-minütiger Animationsfilm in 6 Sprachen. In einfacher Sprache wird darin erklärt, was alles rund ums Wohnen zur Miete beachtet werden muss. Er ist auf der Internetseite des Vereins ” Ökumenische Wohnhilfe-Taunus” oder  hier Film abrufbar.

Online-Handbuch für Flüchtlinge

Wer gelegentlich unsere Blogseite besucht, hat es bereits erfahren. Ein Online-Handbuch auf Deutsch, Englisch, Arabisch und Darsi für Flüchtlinge ist neu erschienen. https://handbookgermany.de/de.html

Links

Weitere nützliche Links in Fragen rund um die Themen, die Flüchtlinge und Ehrenamtliche interessieren könnten, sind hier zusammen gestellt: Links


Proasyl

Proasyl setzt sich für die Rechte der Flüchtlinge ein.  Proasyl

mtk gegen rechts

Das Aktionsbündnis mtk gegen rechts organisiert regelmäßig Veranstaltungen und auch Demos im Main Taunus Kreis.

Rede auf TED

David Miliband: “The refugee crisis is a test of our character” ted.com